WordPress auf einen anderen Webspace übertragen

Dieser Beitrag zeigt drei Möglichkeiten für den Transfer eines lokal installierten WordPress auf einen Online-Webspace: Einfach (per Import/Export), bequem (per Plugin) und manuell-mühsam.

1. Einfach: »Import/Export: Inhalte übertragen«

In Kapitel 18 wird im Abschnitt »Import/Export: Inhalte übertragen« beschrieben, wie man mit den im Menü Werkzeuge zu findenden Befehlen Daten importieren bzw. Daten exportieren Inhalte zwischen zwei WordPress-Installationen übertragen kann. Mit denselben Befehlen kann man auch Inhalte von einem lokalen Server auf einen Online-Webspace übertragen:

  1. WordPress, Themes und Plugins auf dem Online-Webspace installieren
  2. Beiträge im lokalen WordPress exportieren.
  3. Auf dem Online-WordPress das Plugin WordPress-Importer installieren
  4. Beiträge auf dem Online-Webspace importieren

Diese Schritte werden in Kapitel 18 beschrieben, aber wie so vieles im Leben hat diese Lösung Vor- und Nachteile:  

  • Vorteil bei dieser Lösung ist, dass Sie eine saubere WordPress-Installation haben und in der Datenbank keine URLs ändern müssen (siehe unten).
  • Nachteil ist, dass nur die Beiträge übernommen werden. WordPress-Einstellungen, Plugins und Themes etc. werden nicht übertragen, sondern müssen nachträglich angepasst bzw. installiert werden.

Der Import/Export-Weg eignet sich gut, um Textbeiträge von einem WordPress zum anderen zu übertragen.

2. Bequem: Der Umzug per Plugin

Es gibt Plugins für WordPress, die beim Umzug helfen. Sehr beliebt ist z. B. der Duplicator, für den es beim Kollegen Gino Cremer eine ausführliche Anleitung gibt:

Weitere Tools wie Updraft Migrator, All-in-One WP Migration, Backup Buddy, WP Migrate DB, WP Staging und XCloner werden im Beitrag The Best Plugins to Copy Clone Duplicate a WordPress Website in 2019 (auf winningwp.com) ausführlich vorgestellt.

3. Mühsam: Der manuelle Umzug

Wer lieber die vollständige Kontrolle hat, kann den Umzug auch komplett manuell durchführen. Eine ausführliche Anleitung für einen manuellen Umzug finden Sie z. B. bei Elma Studio:

Hier die Kurzform:

  1. Dateien von lokal per FTP auf den Online-Webspace hochladen
  2. Datenbank in phpMyAdmin lokal als SQL-Datei exportieren
  3. Pfadangaben in der SQL-Datei mit einem Editor ändern
  4. SQL-Datei in phpMyAdmin auf dem Online-Webspace importieren
  5. Zugangsdaten für die Datenbank in wp-config.php auf dem Online-Webspace ändern
  6. Am Backend anmelden und alles testen.

Diese Schritte sind zwar nicht wirklich schwierig, fühlen sich aber für Einsteiger eher an wie ein steiniger Weg. Besonders die Arbeit mit phpMyAdmin und die Änderung der Pfadangabe sind Punkte, bei denen Einsteigern sich meist nicht sonderlich wohlfühlen.


Dieser Beitrag wird im Buch »Einstieg in WordPress 5« in Kapitel 3.3 »Offline: WordPress auf Ihrem Computer installieren« erwähnt.

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.